Angie Chen

（左起）州务卿Barbara Cegavsk、内州参议员Dr. Joe Hardy、恒兴地产总裁Kenny Lin、克拉克郡长Steve Sisclak、克郡评估员Michele Shafe、拉芙琳建设专案经理Bob Leuck共同破土开工合影。

       拉芙琳码头(Laughlin Bay Marina)疏浚工程破土典礼(Lagoon Groundbreaking)于9月4日下午在拉芙琳码头餐厅举行，包括内州参议员Dr. Joe Hardy、克拉克郡长Steve Sisclak、州务卿Barbara Cegavsk和州政府水利官员...等多位政要莅临现场。拉芙琳建设专案经理Bob Leuck和市政经理Dr. Brian Paulson主持开幕仪式。同时谈到此项疏浚工程受到内华达州政府、克拉克郡、拉芙琳市的各级政府重视，要特别感谢当初推动疏浚工程的前国会参议员Herry Reid，由于在过去的十多年来，周边地区遇到雨季就会发生泥土倾泻进河道的情况，经过他的推动将这条饮水用的河流，保持清澈美丽的风貌。

      拉芙琳建设专案经理Bob Leuck，是这次疏浚工程的主要推动者，此时，拉芙琳码头疏浚工程能够顺利开工，过程可谓艰辛，将会各挖宽疏浚水道200英尺和100英尺，开掘25英尺宽的循环水道，使疏浚水道彻底循环起来，将会把拉芙琳带入新的繁荣景象。 

      在内州参议员Dr. Joe Hardy的介绍下，大家都起立鼓掌向拉芙琳建设专案经理Bob Leuck致敬。拉芙琳市直属克郡管辖的克拉克郡长Steve Sisclak，也大力赞扬拉芙琳码头疏浚工程对未来整个城镇规划的蓝图，是多么幸福和平繁荣的建设。

      维加斯恒兴地产总裁Kenny Lin，也是拉芙琳码头的业主，此次疏浚典礼就在码头餐厅举行，他在接受新闻报专访时，介绍了有关拉芙琳码头疏浚工程对拉芙琳地区的休闲旅游带来的发展机遇。

      Kenny Lin说：由于科罗拉多河属于饮用水源，此次工程受到各界的广泛关注，所以此次拉芙琳码头疏浚工程经过了州政府和联邦政府的审核和许可，工程在9月1日开工，订于12月31日前完成，整个工程案造价500多万美金，州政府给予170万的拨款，其余部分全部由水道周边的业主分担，拉芙琳码头就直接在主要疏浚工程范围内，未来挖掘出的几百辆卡车的泥土将放置在25亩的土地上，做为建造公园的基地，而码头沙滩将与公园相连结，建立成一片美景。

      游客将来可以直接进入享受码头餐厅游乐等综合服务设施，周边5英里的地域将成为最洁净的水域，也将是最优秀的旅游资源。

      由于科罗拉多河属于饮用水源，所以在此处的施工需要州政府签署形成法案通过，而且还要经过州政府、环保局、水利局等职能政府部门的许可，经过大家坚持不懈的努力，终于在一年半之前工程案签署成为法律，至今经过州政府、郡政府和沿岸各业主的大力支持下，最终工程得以顺利开工，所以这也是内州、克拉克郡一项喜事。

      对于疏浚工程完工后所带来的商机，Kenny Lin总裁满怀信心，他说：疏浚工程的竣工，不单是给拉芙琳码头创造了无限商机，也会让整个拉芙琳地区焕发新的活力。拉芙琳码头对于华人也将是一个重要的旅游度假休闲景点，游客从洛杉矶出发到拉斯维加斯旅游，这里已成为第一站的景点，疏浚工程完工后，将规划引入很多水上娱乐项目、各式餐厅等综合服务娱乐设施。对于当地人来说，这里的码头也是加州以及维加斯本地游艇爱好者的钟情之地。

      疏浚典礼的高潮庆祝仪式，即是在码头边的沙滩上的开工，几位贵宾们拿着金色的圆锹铲地，表示动土开工啦!所有来宾欢喜的鼓掌致贺，纷纷留影纪念。结束后，由Kenny Lin总裁提供丰盛的自助餐晚宴，宾主尽欢而归!

拉芙琳建设专案经理Bob Leuck在签名墙签名。

内州参议员Dr. Joe Hardy。

地方官员一起见证开工典礼。

克拉克郡长Steve Sisclak（右）等人在会场合影。

克拉克郡长Steve Sisclak

会场一角。

新闻报社长吴治欧（左）、恒兴地产总裁Kenny Lin（右三）和地方政要在会场合影。

新闻报发行人林佳（右二）、恒兴地产总裁Kenny Lin夫妇等在破土区同庆。

维加斯部份华裔社区人士受邀参加并合影。右一为华协秘书长陶保卫、右二为华协名誉会长吕家骧。

维加斯部份华裔社区人士受邀参加并合影。

拉芙琳码头

拉芙琳码头美景

現場花絮

声明：内容及图片转载自 维加斯新闻报 ，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将及时处理。

↑↑点击更多文章

↑↑欢迎加入我的微信